Alive (tradução)

Original

Cynthia Erivo

Compositor: Sean Douglas / Cynthia Erivo

Fantasmas do meu passado voltaram para me cumprimentar
Sorrisos largos em seus olhos
Olhando para trás, eu me faço de cega, rezo para eles não conseguirem me ver
Rezo para eles me deixarem em paz

Porque não posso fugir, ser mais esperta, viver mais do que eu mesma
Fugir, ser mais esperta que a minha sombra

Gostaria de ter aprendido a perceber todos os sinais
Gostaria de poder fazer retroceder as mãos do velho homem que controla o tempo
É a mais triste das verdades, vi com os meus próprios olhos castanhos
Se você brinca com o fogo, você será queimada viva

Oh, oh

Gostaria de ter imaginado o jeito que o destino iria me usar
Pegou a minha vida em suas mãos, as coisas que ele faria comigo
Ainda assim, nunca reclamei, sempre passei por isso (oh)
A dor é parte da brincadeira (oh)

Porque não posso fugir, ser mais esperta, viver mais do que eu mesma
Fugir, ser mais esperta que a minha sombra

Gostaria de ter aprendido a perceber todos os sinais
Gostaria de poder fazer retroceder as mãos do velho homem que controla o tempo
É a mais triste das verdades, vi com os meus próprios olhos castanhos
Se você brinca com o fogo, você será queimada viva

Sem desvios errados, sem arrependimentos
Sem lições aprendidas, isso é tudo que ganhamos
Sim, é assim que é
O bom e o mau cobram seu preço antes de envelhecermos (oh)

Gostaria de ter aprendido a perceber todos os sinais
Gostaria de poder fazer retroceder as mãos do velho homem que controla o tempo
É a mais triste das verdades, vi com os meus próprios olhos castanhos
Se você brinca com o fogo, você será queimada viva

Oh, oh
Oh, oh
Oh