Glowing Up (tradução)

Original

Cynthia Erivo

Compositor: Cynthia Erivo / Sean Douglas

Encarando uma foto minha
Mas é muito difícil olhar em meus olhos
Sei que tenho vergonha de talvez encontrar o que deixei para trás
Aquilo que me esforcei por tanto tempo para esconder

Mas, no final, sei que o que é incrível
É a oportunidade de mudar a mim mesma

Porque diamantes não brilham
Até que tenham sido enterrados vivos, oh
Mas estive passando por dificuldades por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar

E diamantes não podem cintilar
Até que eles encontrem uma luz para seguir
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar, brilhar

Assustada com a visão da luz agonizante do Sol
Nós recuamos para o frio da noite
E embora tenhamos esquecido que a Lua
E as estrelas aparecerão em breve
E vamos nos banhar no calor de suas luzes

Ainda me lembro do tempo em que cada dia era para chorar
Oh, realmente lembro deles com carinho
Eles são a tempestade que me trouxe até aqui

Porque diamantes não brilham (eles não brilham, não)
Até que tenham sido enterrados vivos, oh (oh)
Mas estive passando por dificuldades por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar (brilhar)

E diamantes não podem cintilar (eles não cintilam)
Até que eles encontrem uma luz para seguir (oh)
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar, brilhar

Oh, ooh

Posso não escapar de toda pressão, da dor
Mas nunca vou desaparecer
Tenho muita coisa a dizer

Porque diamantes não brilham
Diamantes não podem cintilar
A pressão fica difícil por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar

E diamantes não podem cintilar (eles não cintilam)
Até que eles encontrem uma luz para seguir (oh)
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar

Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Brilhar, oh
Brilhar