I Might Be In Love With You (tradução)

Original

Cynthia Erivo

Compositor: Kaveh Rastegar / Cynthia Erivo

Estou me tornando tão consciente
Que posso me perder em você
Como uma mancha desbotada de café
Sobre a mesa da sala

Talvez isso seja demais
Mas é assim que me sinto com você
Isso acabou de se tornar complicado
Acho que posso estar apaixonada por você

Por isso, estou presa num canto
Fingindo que não pode ser
Escondendo como se fosse inverno
Mas estou tão desesperada para sentir o seu calor

Não sou boa em mentir
Não posso invocar a Quinta Emenda
Oh, o que vou fazer?
Acho que posso estar apaixonada por você

Estou presa em um círculo
Com receio do que você pode dizer
Com medo que você vá me amar
Com medo que você fuja

Prefiro me afogar em um oceano
A cem milhas de profundidade
Meu coração não pode aguentar o palpite
Me diga o que você quer que isso seja

Posso estar apaixonada por você
Posso estar apaixonada por você, você, você, você
Posso estar apaixonada por você, você
Posso estar apaixonada por você

Não posso mais esconder isso
Seu ser me enfraquece
E quando você não está por perto
É difícil para mim respirar

Agora, isso vai parecer uma loucura
Amo ouvir você falar
Isso cultiva o brilho
Bem dentro de mim

Estou presa em um círculo
Com receio do que você pode dizer
Com medo que você vá me amar
Com medo que você fuja

Prefiro me afogar em um oceano
A cem milhas de profundidade
Meu coração não pode aguentar o palpite
Me diga o que você quer que isso seja

Posso estar apaixonada por você, sim
Posso estar apaixonada por você, você, você, você
Posso estar apaixonada por você, você
Posso estar apaixonada por você, você
Posso estar apaixonada por você

Não estou pedindo pela eternidade
Somente para levar um dia de cada vez
Nós podemos enfrentar juntos essa coisa
Apagar o medo

Nunca vou ter a intenção de magoar você
Espero que você também saiba disso
Estou com meus braços abertos
Assuma o risco
Prometo que você estará seguro

(Ooh, ooh) oh